Objetivo del concurso
El bilingüismo es el vínculo entre China y los países extranjeros, la presentación es el puente para contar historias, y la presentación se ha convertido en una nueva moda en la industria de los nuevos medios de comunicación mundiales. Con el objetivo de «descubrir y cultivar excelentes locutores y presentadores bilingües, promover la cultura de locutores y presentadores bilingües», el concurso mundial de jóvenes locutores y presentadores bilingües de la Universidad de Comunicación de China (CUC) invita cordialmente a jóvenes de todo el mundo a promover la comunicación intercultural e internacional a través del concurso.
Organización
Anfitrión: Universidad de Comunicación de China
Coorganizador: Escuela de Estudios Internacionales, Universidad de Comunicación de China
Organizadores extranjeros:
Sydney Chinese Star Art Troupe
Federación de Cultura y Artes Chinas de Australia
Fundación Cultural y Educativa Chino-Europea de Hungría
Asociación Japonesa de Enseñanza de Chino
Asociación de Escuelas Chinas de Alemania
Compañía Canadiense de Recitación Artística
Academia China Siyan de la República de Chipre
Calendario del concurso
Fecha límite de inscripción：30 de mayo de 2025
Ceremonia de entrega de premios：12 de julio de 2025
Lugar de la ceremonia：Universidad de Comunicación de China
Tema
El tercer concurso mundial de jóvenes locutores y presentadores bilingües gira en torno al tema “Mi historia de China”, integrando diversos aspectos como la familia, la amistad, el amor, así como temas de actualidad como la alimentación, el turismo, el deporte, la salud, la economía, la cultura, el arte y las marcas. Al mismo tiempo, está estrechamente relacionado con los temas candentes del momento, y muestra el encanto único de las historias de China en todos los aspectos.
Se organizarán más eventos temáticos uno tras otro, ¡así que permanezca atento!
Requisitos
1. Apasionado de la locución y la presentación;
2. Dominio del chino mandarín y al menos uno de los otros idiomas;
3. Poseer una imagen digna, buena salud y actitud positiva;
4. No tener antecedentes por infracciones ilegales o disciplinarias;
5. No tener restricciones de nacionalidad.
Categorías del concurso:
1. Grupo Generación Y: nacidos entre 1980 y 1995
2. Grupo Generación Z: nacidos entre 1996 y 2009
3. Grupo Generación Alfa: nacidos en 2010 o después
Método de inscripción
Los concursantes deberán presentar vídeos en línea. Cada concursante deberá presentar los dos vídeos siguientes:
[Vídeo 1] Autopresentación
Requisitos de presentación:
El vídeo debe tener una duración máxima de 90 segundos, grabado en chino mandarín, y puede incluir una introducción o demostración de talento personal.
[Vídeo 2] Trabajo de locutor o presentador bilingüe
Requisitos de presentación:
Diseña tu propio vídeo de un locutor o presentador simulado, uno de los idiomas es el chino mandarín, el otro idioma no está limitado, el vídeo tiene una duración de 3 minutos.
La obra debe publicarse en plataformas de medios sociales nacionales y extranjeras antes de su presentación, y el enlace (u otra información válida) debe rellenarse en el formulario de inscripción. Las plataformas de publicación incluyen, entre otras, WeChat Canal, Xiaohongshu (Rednote), Tiktok, Weibo, Instagram, Facebook, X, YouTube y otras redes sociales de gran difusión en su país y región. Las publicaciones deben ir acompañadas del hashtag #ConcursoMundialdeJóvenesLocutoresyPresentadoresBilingües (#全球青年双语主持主播大赛# ).
[Requisitos de contenido]
1. La forma de expresión debe ser libre, mostrando plenamente la personalidad y las características de los concursantes;
2. El contenido debe ser sano y vívido, y no debe contener ningún contenido ilegal, irregular o contrario al orden público y la moral;
3. Enunciación clara, expresión fluida y natural;
4. Imagen generosa y decente, pueden llevar maquillaje ligero.
[Requisitos técnicos]
1. Audio e imagen: sonido claro, imagen completa y estable de los personajes, se recomienda utilizar micrófono de radio para garantizar la calidad del sonido.
2. Formato de vídeo: relación de vídeo de 16:9, utilizando la filmación en pantalla horizontal.
3. Formato de archivo: el formato de archivo de vídeo es MP4, la calidad de imagen requiere 1080p.
4. Tamaño del archivo: un único archivo de vídeo no supera los 500 MB.
5. Post-procesamiento: el vídeo puede ser editado y post-producción, pero es necesario para garantizar la suavidad general y natural.
6. Requisitos de voz: la parte de voz del vídeo no debe utilizar tecnología de generación de IA, y debe ser grabada por personas reales.
[Método de presentación]
1. Escanee el código QR y envíelo en línea a través de Questionnaire Star.
2. Si los participantes extranjeros no pueden utilizar Baidu.com, rellenen el formulario de inscripción y envíen el formulario de inscripción y las obras de vídeo a cuc-bilingual@qq.com.
Premios
1. Premios
Se establecerán los siguientes premios: Premio de Oro, Premio de Plata, Premio de Bronce, Premio a la Mayor Expresividad, Premio al Mayor Potencial, Premio al Mejor Idioma, Premio al Mejor Locutor, Premio a la Mayor Popularidad, Premio a la Mejor Narración, Premio a la Mayor Creatividad, Premio al Mejor Estilo, Premio a la Voz Más Bella, Premio a la Mayor Energía, Premio al Mejor Promotor, etc. Además, para las organizaciones que organicen un gran número de participantes y presenten obras de gran calidad, el comité de evaluación seleccionará el «Premio a la Organización Destacada». «Premio a la organización más destacada».
2. Premios y ventajas
Se invitará a los ganadores a asistir a la ceremonia de entrega de premios del concurso, y el comité organizador proporcionará una noche de hotel a los ganadores que acudan a la ceremonia de entrega de premios. Algunos de los concursantes más destacados tendrán la oportunidad de participar en la actividad de marca del concurso - «Beautiful China Tour», en la que jóvenes chinos y extranjeros experimentarán juntos la cultura tradicional china y el arte contemporáneo, visitarán empresas chinas famosas, comprenderán las historias que hay detrás de las marcas chinas, y... conocerán la cultura china. En esta actividad, los jóvenes extranjeros experimentarán juntos la cultura tradicional china y el arte contemporáneo, visitarán famosas empresas chinas, conocerán las historias que se esconden detrás de las marcas chinas y realizarán actividades temáticas exclusivas, como cardados especiales de turismo cultural y viajes de estudio en profundidad.
[Reseña de las actividades de la marca 1] Calentar el mundo con la nieve y el hielo de Harbin
La Universidad de Comunicación de China (CUC), junto con el Departamento de Propaganda del Comité Municipal del Partido de Harbin y la Oficina Municipal de Cultura, Radio, Televisión y Turismo de Harbin, coorganizaron la primera parada de la gira «Beautiful China Tour» del Ancla Bilingüe Global: la gira de la Presentación Bilingüe de Harbin. Más de 20 jóvenes chinos y extranjeros procedentes de China, Tanzania, Italia, Japón, Malasia y otros países participaron en esta actividad y fueron invitados a asistir a la ceremonia de inauguración del 41 Festival Internacional de Hielo y Nieve de Harbin.
Durante los cuatro días que duró el evento, utilizaron todo tipo de equipos de filmación móviles y portátiles, como teléfonos móviles, cámaras DSLR, Pocket, etc., recogiendo y filmando durante el día, editando y produciendo y publicando el contenido por la noche. Publicaron más de 260 vídeos cortos bilingües en plataformas de medios sociales nacionales e internacionales, mostrando los paisajes de hielo y nieve de Harbin, los lugares emblemáticos y la cocina local desde una perspectiva multilingüe e intercultural, e interpretando el profundo patrimonio cultural de hielo y nieve de Harbin y sus ricos sentimientos humanistas.
El acto recibió una amplia cobertura de medios nacionales como Xinhua, People's Daily, China Daily y China Youth Daily, y fue ampliamente difundido a través de diversos canales como periódicos, sitios web y clientes.
Para más detalles sobre la cobertura mediática, haga clic en el enlace de salto de imagen.
[Reseña de las actividades de la marca 2] ¡Vine a Yan'an para celebrar el Año Nuevo chino!
Durante la Fiesta de la Primavera de 2025, la Universidad de Comunicación de China (CUC) y el Gobierno Popular Municipal de Yan'an organizaron conjuntamente la gira «Tras las huellas de la nieve - La bella China de los jóvenes anfitriones y presentadores bilingües de todo el mundo - Yan'an». Más de 20 destacados jóvenes estudiantes de más de diez países, entre ellos China, Corea del Sur, Japón, Sri Lanka, Albania y Nigeria, se reunieron en Yan'an para llevar a cabo actividades creativas y de intercambio.
Durante los cuatro días que duró la actividad, filmaron en diversos lugares durante el día, editaron y produjeron cuidadosamente por la noche, y publicaron más de 330 vídeos cortos bilingües en plataformas de medios sociales del país y del extranjero. A través de una perspectiva multilingüe y panorámica, mostraron vívidamente las tradiciones revolucionarias, la historia y la cultura, el arte popular, el paisaje natural y los logros de modernización de Yan'an, proporcionando un vívido ejemplo para que la comunidad internacional comprenda China.
Periodistas de vídeo del Canal Internacional de la CCTV y del Centro de Nuevos Medios del Diario de China siguieron todo el acto, y medios nacionales como Oriental Time de la CCTV, Xinhua y el Diario del Pueblo informaron exhaustivamente del evento.
Si desea más información sobre la cobertura mediática, haga clic en el enlace de la imagen.
(Editor: Cheng Xianger)
