(Corresponsales: Zhang Yanqiu y Zhang Zhihua) Del 17 al 24 de agosto, el vicerrector de nuestra universidad, Chai Jianping, encabezó una delegación en una visita académica de intercambio y cooperación a prestigiosas universidades de Argentina y Uruguay. Zhang Yanqiu, profesora del Instituto de Investigación sobre la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad, y Zhang Zhihua, profesor de la Facultad de Periodismo, formaron parte de la delegación.
La delegación participó activamente en la IV Conferencia de Estudios Chinos de América Latina. Durante la visita, organizó conjuntamente con la Universidad Nacional de La Plata el seminario temático «Hacia una comunidad de futuro compartido para la humanidad», y presentó la versión en inglés del libro Argentina y China: Building a Sino-Latinamerican Community with a Shared Future, un importante resultado de investigación elaborado conjuntamente por el Instituto de Investigación sobre la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad de nuestra universidad y el Centro de Estudios Latinoamericanos sobre la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad y la
Iniciativa de la Franja y la Ruta. Asimismo, la delegación mantuvo reuniones interuniversitarias con importantes instituciones de educación superior de América Latina, entre ellas la Universidad Nacional de La Plata, la Universidad Católica del Uruguay y la Universidad de la República, y realizó visitas de investigación al Instituto Confucio y a medios de comunicación en chino de la región.
El vicerrector Chai Jianping pronuncia un discurso en la ceremonia de apertura de la IV Conferencia de Estudios Chinos de América Latina
Participación activa en la Conferencia de Estudios Chinos de América Latina y difusión del espíritu de la Conferencia Mundial de Inteligencia Artificial del Secretario General
En la mañana del 19 de agosto, hora local, se inauguró solemnemente en la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, la IV Conferencia de Estudios Chinos de América Latina. Chai Jianping fue invitado a pronunciar un discurso en la ceremonia de apertura. El tema de esta edición fue «Construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad: respuestas de China y América Latina a los desafíos de la gobernanza mundial contemporánea». El Instituto de Investigación sobre la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad de nuestra universidad, como una de las entidades coorganizadoras de la conferencia, participó activamente en la organización del panel temático dedicado a la comunidad de futuro compartido para la humanidad. Cerca de 250 expertos y académicos procedentes de 17 países debatieron sobre temas como la comunidad de futuro compartido para la humanidad, la inteligencia artificial, el desarrollo sostenible y la transformación de la gobernanza mundial. La Conferencia de Estudios Chinos de América Latina es considerada «uno de los mecanismos de diálogo e investigación interdisciplinaria más representativos de América Latina». Esta edición coincidió con el 30.º aniversario de la creación del Centro de Estudios Chinos de la Universidad Nacional de La Plata y reunió a cerca de 250 académicos de 17 países, entre ellos Argentina, Brasil, México y Chile, convirtiéndose en la edición de mayor escala celebrada hasta la fecha. Decenas de medios de comunicación latinoamericanos, entre ellos la agencia nacional de noticias de Argentina, Xinhua, Prensa Latina, El Diario de América y Televisión del Sur, informaron sobre el evento.
En su discurso de apertura, Chai Jianping señaló que el mundo atraviesa actualmente profundos cambios en la configuración internacional y que múltiples desafíos globales, como los desequilibrios en el desarrollo, la evolución tecnológica y la transformación de la gobernanza, se entrelazan y acumulan. Precisamente en este contexto reside el valor histórico y el significado fundamental de la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad. Chai Jianping destacó que la continua innovación en las tecnologías de inteligencia artificial está transformando los paradigmas de la investigación científica, las estructuras industriales y los sistemas de gobernanza a escala mundial. Al mismo tiempo, persisten problemas estructurales en el ámbito de la inteligencia global, como la distribución desigual de los recursos tecnológicos, la insuficiente circulación de la innovación y las diferencias en los niveles de desarrollo. Señaló especialmente que la Conferencia Mundial de Inteligencia Artificial, celebrada en Shanghái en julio de este año, ha defendido los principios fundamentales de una inteligencia artificial orientada al bien, abierta e inclusiva, así como de beneficio universal y gobernanza conjunta, promoviendo la idea de que la inteligencia artificial debe convertirse en una tecnología pública al servicio de toda la humanidad. Este concepto de desarrollo abierto y de beneficio mutuo coincide en gran medida con los principios fundamentales de igualdad, beneficio mutuo y solidaridad compartida promovidos por la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad. Chai Jianping afirmó que China y América Latina constituyen conjuntamente importantes fuerzas del Sur Global, comparten condiciones de desarrollo similares, mantienen concepciones convergentes sobre el desarrollo y presentan demandas de desarrollo compatibles. Nuestra universidad está dispuesta a trabajar junto con colegas del ámbito académico latinoamericano para promover la implementación de las cuatro grandes iniciativas globales, participar conjuntamente en la gobernanza mundial de la inteligencia artificial, contribuir al desarrollo inclusivo de la inteligencia artificial y profundizar continuamente los intercambios y la cooperación pragmáticos entre China y América Latina en los ámbitos de la educación superior y la investigación académica. Sus palabras suscitaron una amplia resonancia entre los expertos y académicos latinoamericanos participantes.
Una vez concluida la ceremonia de apertura, se celebró el seminario temático «Hacia una comunidad de futuro compartido para la humanidad», organizado conjuntamente por el Instituto de Investigación sobre la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad de nuestra universidad y el Centro de Estudios Latinoamericanos sobre la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad y la Iniciativa de la Franja y la Ruta, establecido conjuntamente por ambas instituciones. Zhang Yanqiu, subdirectora del Instituto de Investigación sobre la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad, y Zhang Zhihua, profesor de la Facultad de Periodismo, pronunciaron sendas ponencias. En su intervención, titulada «La comunidad de futuro compartido para la humanidad: una perspectiva desde las iniciativas de gobernanza mundial», Zhang Yanqiu planteó que, en el proceso de promover la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y América Latina, los círculos académicos de ambas regiones deberían reflexionar sobre el marco lógico único del neoliberalismo occidental y trascenderlo, explorando nuevas vías de gobernanza mediatizada adaptadas a las necesidades de desarrollo propias de los países del Sur Global. En su intervención, titulada «Comunicación Sur-Sur: afrontar un orden mundial de la comunicación equilibrado», Zhang Zhihua señaló que los países y regiones del Sur Global, incluidos China y América Latina, deberían reactivar el legado de solidaridad internacionalista y descolonización del siglo XX y, en el marco de una comunidad de futuro compartido para la humanidad, impulsar la construcción de un nuevo orden internacional de la comunicación mediante la comunicación Sur-Sur.
Zhang Yanqiu y Zhang Zhihua intervienen en la IV Conferencia de Estudios Chinos de América Latina
Durante el seminario temático «Hacia una comunidad de futuro compartido para la humanidad», el Instituto de Investigación sobre la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad de nuestra universidad y la Universidad Nacional de La Plata organizaron conjuntamente la presentación del nuevo libro Argentina y China: Building a Sino-Latinamerican Community with a Shared Future. La obra constituye un importante resultado de investigación del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad y la Iniciativa de la Franja y la Ruta, establecido conjuntamente por ambas universidades. Zhang Yanqiu, subdirectora del Instituto de Investigación sobre la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad, y Si Fulan, directora del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad y la Iniciativa de la Franja y la Ruta, presentaron conjuntamente la orientación editorial de la publicación y sus principales temas de investigación.
Presentación de un nuevo libro durante la IV Conferencia de Estudios Chinos de América Latina
Intercambios académicos de alto nivel con prestigiosas universidades latinoamericanas para ampliar la cooperación de nuestra universidad con América Latina
El 18 de agosto, la delegación participó junto con el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de La Plata en una reunión de trabajo e intercambio académico. Chai Jianping y su delegación mantuvieron un encuentro con Norberto Consani, director del Instituto de Relaciones Internacionales, así como con el director del Centro de Estudios Chinos de la universidad y Si Fulan, directora del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad y la Iniciativa de la Franja y la Ruta, entre otros, para preparar el seminario temático «Hacia una comunidad de futuro compartido para la humanidad» de la IV Conferencia de Estudios Chinos de América Latina, organizado conjuntamente por ambas universidades al día siguiente. Las dos partes también mantuvieron un debate centrado en el desarrollo del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad y la Iniciativa de la Franja y la Ruta, establecido conjuntamente por ambas universidades, y celebraron consultas en profundidad sobre la profundización de las labores relacionadas. Tras hacer balance de los resultados de la cooperación durante los últimos cinco años, ambas partes planificaron y debatieron las prioridades y orientaciones de trabajo para la próxima etapa. Asimismo, intercambiaron ampliamente sus puntos de vista sobre la difusión del concepto de comunidad de futuro compartido para la humanidad en América Latina.
La delegación celebra una reunión de trabajo conjunta con el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de La Plata
El 19 de agosto por la tarde, Chai Jianping y su delegación mantuvieron una reunión con el vicerrector de la Universidad Nacional de La Plata, Marcelo Pecoraro, así como con el director del Instituto de Relaciones Internacionales y expertos y académicos especializados en investigación sobre inteligencia artificial. La Universidad Nacional de La Plata es una de las universidades públicas más antiguas de Argentina. En diciembre de 2024, Liao Xiangzhong, secretario del Comité del Partido de nuestra universidad, encabezó una delegación en una visita a dicha institución, durante la cual se inauguró oficialmente el Centro de Estudios Latinoamericanos sobre la Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad y la Iniciativa de la Franja y la Ruta, establecido conjuntamente por ambas universidades. La presente actividad constituye una muestra concentrada de la profunda cooperación desarrollada entre ambas partes durante los dos últimos años. Durante la reunión, ambas partes intercambiaron opiniones en profundidad sobre temas como la investigación conjunta y el intercambio de experiencias en inteligencia artificial, el desarrollo del centro conjunto de investigación sobre la comunidad de futuro compartido para la humanidad y la investigación sobre comunicación internacional entre China y Argentina. Chai Jianping compartió especialmente las experiencias de nuestra universidad en la promoción de la transformación sistemática de la educación y la enseñanza mediante la inteligencia artificial, así como en la innovación de la investigación científica y la gestión. El vicerrector Pecoraro presentó, por su parte, los trabajos de investigación desarrollados por la universidad en el ámbito de la inteligencia artificial y expresó su expectativa de establecer una cooperación entre ambas instituciones en este campo. Los expertos participantes de la universidad argentina expresaron su reconocimiento a las acciones pragmáticas emprendidas por China para promover la gobernanza mundial de la inteligencia artificial a través de la Conferencia Mundial de Inteligencia Artificial de Shanghái, considerando que estas acciones reflejan plenamente la responsabilidad y el compromiso de China con la promoción de un sistema de gobernanza mundial de la inteligencia artificial justo y razonable. Asimismo, manifestaron su interés en tomar como referencia las experiencias de las universidades chinas en materia de enseñanza y gestión de la inteligencia artificial. Ambas partes coincidieron en que el desarrollo de la inteligencia artificial presenta tanto oportunidades como desafíos y que las cuestiones relacionadas requieren una colaboración transnacional e interregional para explorar conjuntamente soluciones. Ambas partes alcanzaron acuerdos preliminares de cooperación en ámbitos como la creación de equipos conjuntos de investigación, el intercambio de profesores y estudiantes, la gobernanza de la inteligencia artificial y el desarrollo conjunto de futuros sistemas de aprendizaje.
La delegación mantiene una reunión con las autoridades de la Universidad Nacional de La Plata y utiliza una función de traducción simultánea en el teléfono móvil
El 21 de agosto, la delegación viajó a Montevideo, capital de Uruguay, para realizar una visita. Este viaje constituyó una visita pionera de una delegación de nuestra universidad a instituciones de educación superior uruguayas. Durante la visita, Julio Fernández, rector de la Universidad Católica del Uruguay, recibió a la delegación y expresó una cálida bienvenida. Presentó las infraestructuras docentes y la organización de la enseñanza de la universidad, y manifestó su deseo de desarrollar intercambios y cooperación multinivel con nuestra universidad. Chai Jianping y su delegación mantuvieron una reunión de trabajo con Gustavo Monzón, vicerrector de la Universidad Católica del Uruguay, y responsables de varios departamentos de la institución. Chai Jianping presentó especialmente las fortalezas de nuestra universidad en el desarrollo de disciplinas académicas, la aplicación de la inteligencia artificial para potenciar la educación, la enseñanza y la investigación científica, así como los trabajos de investigación sobre comunicación precisa en materia de países y regiones de América Latina. El vicerrector Monzón presentó la filosofía de desarrollo de la universidad, primera universidad privada del país, y su programa de formación internacional de estudiantes. Ambas partes mantuvieron conversaciones de trabajo sobre la cooperación y la investigación conjunta en ámbitos como la educación en comunicación y medios, la comunicación inteligente, los estudios regionales y de países, y el intercambio de profesores y estudiantes, y alcanzaron una intención preliminar de cooperación. Tras la reunión, la delegación visitó el laboratorio de artes visuales y el estudio de radio y televisión de la universidad.
El vicerrector Chai Jianping se reúne e intercambia puntos de vista con el rector Fernández (abajo a la izquierda) y el vicerrector Monzón (abajo a la derecha)
Durante su visita a Uruguay, la delegación también visitó la Universidad de la República, la única universidad pública integral del país. La delegación mantuvo una reunión de trabajo con Federico Beltramelli, decano de la Facultad de Información y Comunicación, Gabriel Kaplún, profesor titular de la facultad y presidente de la Asociación Latinoamericana de Investigadores de la Comunicación (ALAIC), así como con responsables de diversos departamentos y centros. Chai Jianping intercambió opiniones con sus homólogos sobre la profundización de la cooperación entre ambas universidades en ámbitos como la educación y la investigación en información y comunicación entre China y América Latina, las aplicaciones y la gobernanza de la inteligencia artificial, y los estudios comparativos sobre periodismo y comunicación. El decano Beltramelli presentó la distribución de las disciplinas y las principales características de investigación de la facultad, y expresó su deseo de que ambas partes firmaran cuanto antes un memorando de entendimiento para, sobre esta base, desarrollar intercambios y cooperación multinivel. El presidente de ALAIC, el profesor Kaplún, también expresó la intención de la asociación de llevar a cabo proyectos conjuntos de investigación y cooperación editorial con nuestra universidad. Ambas partes intercambiaron opiniones sobre cuestiones concretas de cooperación y su proceso de implementación.
La delegación mantiene una reunión con la Facultad de Información y Comunicación de la Universidad de la República
Investigación in situ de los Institutos Confucio y medios de comunicación en América Latina para tender puentes de entendimiento entre las civilizaciones china y latinoamericana
Durante esta visita, la delegación también realizó visitas de investigación a los Institutos Confucio y a medios de comunicación en chino de la región. El 18 de agosto, la delegación visitó el Instituto Confucio de la Universidad Nacional de La Plata, donde mantuvo un intercambio en profundidad con Long Minli, directora de la parte china, y otros representantes sobre cuestiones como la enseñanza del chino y los intercambios culturales entre China y Argentina. Durante la celebración de la Conferencia de Estudios Chinos de América Latina, la delegación también mantuvo intercambios en profundidad con responsables de Institutos Confucio de países como Colombia y Ecuador, así como con académicos de Chile, México y otros países. El 20 de agosto, la delegación visitó la emisora de radio en chino de Buenos Aires, donde mantuvo un intercambio con el equipo encabezado por Carlos Lin sobre temas como la cooperación mediática entre China y América Latina, los medios de comunicación en chino en América Latina y el papel de los medios de comunicación entre China y América Latina en la promoción de los intercambios económicos y comerciales entre ambas regiones.
La delegación realiza una visita de investigación al Instituto Confucio de la Universidad Nacional de La Plata y a la emisora de radio en chino de Buenos Aires
En términos del desarrollo institucional, esta visita estuvo estrechamente vinculada al objetivo general de nuestra universidad de construir una universidad de comunicación de alto nivel y reconocimiento mundial. La visita permitió ampliar aún más el marco de intercambios y cooperación con América Latina y la red de socios de nuestra universidad, presentar los resultados de la universidad en la reforma de la educación y la enseñanza impulsada por la inteligencia artificial y seguir mejorando su reconocimiento y reputación en la región latinoamericana. En cuanto a la cooperación pragmática, la delegación profundizó la colaboración de nuestra universidad con importantes universidades e instituciones de América Latina en ámbitos como la gobernanza de la inteligencia artificial, la comunicación internacional y los intercambios entre pueblos. Asimismo, estableció nuevas plataformas y amplió la red de recursos de cooperación para el desarrollo futuro de los estudios regionales y de países de América Latina y de la educación, la enseñanza y la investigación comparativa en el ámbito de la información y la comunicación, dando un paso firme hacia la promoción de los intercambios internacionales y la investigación científica conjunta entre nuestra universidad y las universidades latinoamericanas.
El artículo fue traducido por un gran modelo.
Editor: Eco
