Las vacaciones de invierno han llegado y la fecha del reencuentro se cumple según lo previsto. En este descanso, sigamos la serie Crónicas de Regreso a Casa de Xiao Baiyang:
Midiendo la tierra de nuestra patria con nuestros pasos.
Descubriendo los cambios de nuestro hogar con nuestros ojos.
Sintiendo el pulso de la era con nuestro corazón.
Registrando las historias vivas de nuestra tierra con pluma y cámara.
Mi ciudad natal es Mianyang, en Sichuan, aclamada como el Lugar de nacimiento de Li Bai y Ciudad Tecnológica de China. Desde los paisajes naturales de Pingwu que se volvieron virales en los videos de Li Ziqi, hasta la aparición del Templo Bao'en en el videojuego Black Myth: Wukong, el encanto de mi hogar ha superado los límites de mi memoria.
En este regreso a casa, caminé por calles y callejones, saboreando los detalles del renacimiento de esta ciudad en su desarrollo moderno.
Aroma de Cultura: Heredar el legado del Genio de la Poesía y transmitir el gran espíritu
Hace mil años, el Genio de la Poesía, Li Bai, partió de su hogar en Mianzhou (actual Mianyang), dejando tras de sí la audacia de sus versos. Hoy, esa herencia cultural continúa ininterrumpida.
Al volver, caminé por el Pabellón Yuewang, donde Li Bai escribió aquello de: El pabellón de cien pies de altura, casi permite alcanzar las estrellas con la mano. Aquí, la cultura de Leizu, la cultura de Shu-Han de los Tres Reinos y la cultura de Wenchang convergen, nutriendo la sangre de cada habitante de Mianyang con honor y literatura.
Como sobreviviente del terremoto de Wenchuan, siempre recordaré la tenacidad de esta tierra. El gran espíritu de auxilio ante el terremoto —unidad, ciencia, perseverancia y poner a las personas primero— se hereda y difunde aquí.
Años después, al pisar la Nueva Beichuan, la melodía de Reencuentro con la belleza de Beichuan narra la firme convicción de un pueblo que se fortalece a través de la adversidad.
Aroma de Ecología: Disfrutar del regalo de la naturaleza y construir una ciudad habitable
Las aguas del río Fujiang abrazan la montaña mientras fluyen.... En el Año Nuevo Chino, caminar por los senderos urbanos y ver las luces reflejadas en las montañas permite comprender la apuesta de Mianyang por la Belleza Ecológica: lograr la armonía entre el ser humano y la naturaleza.
Mianyang es una barrera ecológica vital en el curso superior del río Yangtsé. Paisajes como Huya, Wanglang y el Lago Xianhai dibujan un cuadro habitable.
Además, es conocida como la Capital de los Pandas Gigantes, al albergar casi una cuarta parte de la población mundial de pandas salvajes. Pronto se completará la base de Mianyang del Centro de Conservación e Investigación del Panda Gigante de China.
Aroma de lo Cotidiano: Transmitir afecto a través de los fideos de arroz
El humo y fuego (la vitalidad cotidiana) de las calles es el latido suave de Mianyang. Un cuenco de Mianyang Mifen (fideos de arroz) no es solo un desayuno; es el primer sabor que confirma el sentido de pertenencia al volver. Los fideos, finos como hilos de seda, se sumergen en el caldo de hueso y se coronan con guiso de ternera. ¡Es simplemente bashí (maravilloso)!
Desde el Pollo Taibai hasta el crujiente Pastel de Zitong, pasando por el Hot Pot de la etnia Qiang, cada sabor es un fragmento de la memoria urbana. El sabor más auténtico siempre se encuentra en el humo de la cocina del hogar.
Solo al medir la tierra con los pasos se conoce su inmensidad.
Solo al sentir con el corazón se percibe el pulso del tiempo.
Ya seas un viajero o un hijo que regresa, Mianyang siempre te dará el abrazo más sólido con su fuerza tecnológica y su calidez cotidiana.
Que sigamos el rastro de nuestra cultura inmutable y la luz de la innovación,
para reencontrar el propósito original de nuestro camino y hacer que cada viaje lejano esté lleno de renovada energía.
El artículo fue traducido por un gran modelo.
Editor: Eco
