Propósito del evento
El bilingüismo es el vínculo que conecta China con el mundo, y la presentación es el puente que permite contar historias; los presentadores y streamers bilingües se han convertido en la nueva tendencia de la industria global de los nuevos medios de comunicación. El Concurso Global de Jóvenes Presentadores Bilingües de la Universidad de Comunicación de China, con el objetivo de "descubrir y formar talentos excelentes en presentación y streaming bilingües, así como promover la cultura de presentación bilingüe", extiende ahora una cordial invitación a los jóvenes de todo el mundo para fomentar la comunicación internacional intercultural a través de este concurso.
Organización
Organizador
Universidad de Comunicación de China
Organizador Ejecutivo
Escuela de Estudios Internacionales, Universidad de Comunicación de China
Organizadores Extranjeros
Sydney Chinese Star Art Troupe
Federación de Cultura y Artes Chinas de Australia
Fundación Cultural y Educativa Chino-Europea de Hungría
Asociación Japonesa de Enseñanza de Chino
Asociación de Escuelas Chinas de Alemania
Aula de Chino en Línea Media Plus de Rusia
Academia China Siyan de la República de Chipre
Soporte de traducción multilingüe con IA
iFlytek ofrecerá capacitación gratuita en el uso de herramientas de traducción audiovisual basadas en inteligencia artificial, así como acceso gratuito a sus servicios de traducción para la producción de videos de participantes.
iFlytek Transn proporcionará traducción simultánea con IA para la ceremonia de premiación.
La app de traducción de iFlytek actuará como herramienta oficial de traducción, facilitando la comunicación interlingüística en todas las etapas del concurso.
Calendario del concurso
Fecha límite de envío de trabajos:
15 de abril de 2026
Fecha de la ceremonia de premiación:
6 de junio de 2026
Lugar de la ceremonia:
Universidad de Comunicación de China, Beijing
Tema del año
El tema de esta edición es “Mi historia sobre China”. Se invita a los participantes a narrar una historia personal completa y conmovedora, desde una perspectiva contemporánea, con observación detallada y emociones sinceras, abordando temas como tecnología e innovación, desarrollo ecológico, sueños y esfuerzo, comunidades rurales, intercambio cultural, vida cotidiana, arte, deporte y salud, entre otros. Se espera que las historias reflejen el pulso de los tiempos y la luz de la humanidad en lo cotidiano.
Se abrirán más actividades temáticas próximamente. ¡Estén atentos!
Requisitos de participación
1. Amor por la presentación y locución.
2. Dominio fluido del chino mandarín y al menos un idioma extranjero.
3. Buena presencia y actitud positiva.
4. Sin antecedentes penales o disciplinarios.
5. Nacionalidad abierta a todos los países.
Categorías de participación
Generación Y: nacidos entre 1980 y 1995
Generación Z: nacidos entre 1996 y 2009
Generación Alpha: nacidos a partir de 2010
Modalidad de participación
Los participantes deben enviar dos videos en línea:
[Video 1] Presentación personal
Duración máxima: 90 segundos.
En chino mandarín. Puede incluir talentos personales o habilidades especiales.
[Video 2] Trabajo de presentación bilingüe
Diseñar libremente un segmento de presentación, en chino mandarín y otro idioma a elección. Duración: 3 minutos.
Los videos deben publicarse en plataformas de redes sociales nacionales o internacionales antes del envío, como WeChat, Xiaohongshu, Douyin, Weibo, Instagram, Facebook, X, YouTube, u otras plataformas locales. En la publicación se debe incluir el hashtag: #全球青年双语主持主播大赛#.
Requisitos de contenido
1.Estilo libre, que refleje la personalidad y características del participante.
2.Contenido saludable y dinámico, sin violar leyes, normas o valores éticos.
3.Pronunciación clara y expresión fluida.
4.Buena presencia, maquillaje ligero permitido.
Requisitos técnicos
1.Audio e imagen: sonido claro, imagen estable y completa; se recomienda usar micrófono.
2.Formato de video: proporción 16:9, grabación horizontal.
3.Archivo: formato MP4, calidad 1080p.
4.Tamaño: máximo 500 MB por archivo.
5.Postproducción: se permite edición, pero debe mantener fluidez natural.
6.Uso de IA: la voz debe ser grabada por el participante; no se permite voz generada por IA. Los subtítulos bilingües pueden generarse con ayuda de IA.
Forma de envío
1.Escanear el código QR y completar el formulario en línea a través de Wenjuanxing.
2.Si el participante extranjero no puede usar Baidu Pan, debe enviar un correo a cuc-bilingual@qq.com para solicitar el formulario de inscripción, y luego enviarlo junto con los videos a la misma dirección.
Premios y beneficios
1.Premios:
Oro, Plata, Bronce, Mejor Expresividad, Mayor Potencial, Mejor Idioma, Mejor Presentación, Mayor Popularidad, Mejor Historia, Mejor Creatividad, Mejor Estilo, Mejor Voz, Mayor Vitalidad, Mejor Promoción, Finalista, y Premio a la Mejor Organización para instituciones con gran número de participantes de calidad.
2.Beneficios:
Los ganadores serán invitados a la ceremonia de premiación; se ofrecerá alojamiento por una noche.
Los ganadores de Oro, Plata y Bronce podrán convertirse en traductores certificados por iFlytek y acceder a oportunidades de ingresos con traducción asistida por IA.
Podrán participar en la actividad oficial “Hermosa China”, donde jóvenes chinos y extranjeros experimentarán la cultura tradicional y arte contemporáneo de China, visitarán empresas destacadas y participarán en actividades culturales y turísticas, incluyendo una visita a la sede global de iFlytek en Hefei.
La marca AnyMe seleccionará a 10 ganadores para recibir accesorios originales.
También podrán participar en salones offline organizados por Tomacado y AnyMe.
Actividades anteriores destacadas
La cita en Harbin: un mundo cálido en la nieve
En colaboración con el Gobierno de Harbin, se organizó la primera parada de “Hermosa China” con jóvenes presentadores bilingües. Más de 20 jóvenes de China, Tanzania, Italia, Japón y Malasia participaron en la apertura del 41º Festival Internacional de Hielo y Nieve de Harbin. Durante cuatro días, publicaron más de 260 videos bilingües en redes sociales, mostrando paisajes, arquitectura y gastronomía local. El evento fue ampliamente cubierto por medios nacionales como Xinhua, People’s Daily y China Daily.
Para más detalles sobre las noticias de los medios, haga clic en la imagen para acceder al enlace: https://mp.weixin.qq.com/s/zjKFz_2Q20_2vBBiEGZQFw
Celebrando el Año Nuevo en Yan’an
Durante la Fiesta de la Primavera de 2025, se llevó a cabo la actividad “Siguiendo los pasos de Edgar Snow: Jóvenes presentadores bilingües en Yan’an”. Más de 20 jóvenes de más de 10 países participaron en la creación de contenido bilingüe, publicando más de 330 videos que mostraron la historia revolucionaria, cultura tradicional y desarrollo moderno de Yan’an. Fue cubierto por CCTV, Xinhua, People’s Daily y otros medios.
Para más detalles sobre las noticias de los medios, haga clic en la imagen para acceder al enlace:
https://mp.weixin.qq.com/s/zk8zlC-iSE-M3xjrUWZ1uw
Desarrollo de alta calidad en Zhejiang
En julio de 2025, se organizó la actividad en Zhejiang con jóvenes streamers bilingües de China, Países Bajos, Bulgaria, Cuba, Rusia, Corea y Japón. Durante cinco días, visitaron Wenzhou, Yongkang, Jinhua y Hangzhou, publicando más de 410 videos que destacaron el desarrollo rural, innovación industrial y turismo cultural de Zhejiang.
Para más detalles sobre las noticias de los medios, haga clic en la imagen para acceder al enlace: https://mp.weixin.qq.com/s/-qPkQLeetvEN9OxC0CNovw
Aclaración
El concurso no tiene ningún costo de inscripción.
Dirección del comité organizador:Edificio 33, Oficina 130, Universidad de Comunicación de China, 1 Calle Este de Dingfuzhuang, Chaoyang, Beijing, China
Teléfonos de contacto:+86 010-65783166+86 15611578788
Correo electrónico:cuc-bilingual@qq.åcom
WeChat oficial del concurso:bilingualcuc
Escanea el código QR para seguir la cuenta oficial de WeChat del concurso y obtener información actualizada al instante.
